提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人袁明府赴任长沙所作，借景抒情，既写离别之诚与沿途风光，更赞颂友人治政清明、百姓安居的德政。
译文
杨柳青青时节与你别离，举杯共饮以表赤诚心意。
你携琴踏上古朴官道，深山峡谷仿佛列队相迎。
暖风中繁花环绕树木，秋雨里芳草沿着城垣生长。
从此长江流域之内，再无夜犬吠叫惊扰安宁。
注释
明府：唐代对县令的尊称。
丹诚：赤诚之心，真挚的情意。
古道：指通往长沙的古老驿道。
无因：没有缘由，此处引申为不再发生。
夜犬惊：典出“邑无吠犬”，喻指地方治理清明，盗贼绝迹，百姓安居乐业。
赏析
全诗融情于景，格调清新雅致。首联以杨柳、樽酒点染离情，真挚而不哀伤；颔颈二联虚实相生，既绘途中山水花树之美，又暗寓仕途通达与自然和谐。尾联化用“邑无吠犬”典故，将自然景象升华为政治清明的颂歌，含蓄隽永。诗人突破传统送别诗的悲戚窠臼，以明朗笔触寄托对友人的期许与赞美，体现了盛唐士人积极入世的情怀与高远襟抱，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。