提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏初月之作，借新月初升之景抒写人间悲欢。诗人以细腻笔触描绘月色云影，对比宴乐者与征戍者的不同心境，寄托对边塞将士的深切同情与自身感怀。
译文
玉蟾般的初月从海上升起，正值白露沾湿花朵的时节。
云层边缘的风吹动如爪，沙滩尽头的水光浸润似眉。
弦管奏乐的宾客多么欢乐，征战沙场的士卒却愁苦欲绝。
因此放弃了西园的赏月活动，迎着清风独自吟咏此诗。
注释
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指月亮。
白露：既指节气，亦指秋夜凝结的露水，点明时令。
爪：形容云边风势如兽爪抓挠，状写风云变幻之态。
眉：比喻新月弯曲如眉，兼写水光映月之柔美形态。
弦管客：指在宴席中欣赏音乐、享受欢娱的达官贵人。
战征儿：指远赴边疆、饱受离别征战之苦的士兵。
西园：泛指园林胜景或贵族游宴之所，此处代指赏月雅集。
赏析
本诗艺术特色在于意象精妙与情感对照。颔联“云畔风生爪，沙头水浸眉”以拟人手法将风云水月写得灵动传神，“爪”显风势之劲，“眉”绘月形之柔，刚柔相济。颈联以“乐哉”与“愁杀”形成强烈反差，揭示同一轮明月下权贵享乐与士卒悲苦的悬殊境遇，深化了诗歌的社会关怀。尾联诗人因不忍独赏而临风咏叹，将个人情志融入对苍生的体恤之中，使咏物诗超越了单纯的写景，承载了深沉的人文悲悯与士人担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。