提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借汉喻唐的边塞乐府诗，描绘唐军大破胡敌的赫赫战功与战后边塞苍凉景象，在颂扬武功中寄寓对战争残酷的深沉悲慨。
译文
十万羽林精锐将士，在临洮大破郅支单于。
斩杀敌军使胡地尸骨堆积，降服残部足以插满汉营旌旗。
边塞辽阔牛羊四散奔逃，战事平息后军营帐幕随之迁移。
只留下陇山头下的流水，仿佛呜咽着向人诉说悲伤。
注释
羽林儿：汉代禁卫军羽林郎，此处借指唐代精锐边军。
临洮：唐代边塞重镇，今甘肃岷县一带。
郅支：西汉匈奴单于名，此处代指入侵的胡族首领。
降足：降兵数量之多，足以充实或布满。
陇头水：即陇水，流经陇山，古诗中常象征征人思乡与边塞悲苦。
赏析
全诗前四句以雄健笔力铺陈战功，“杀添”“降足”极言战果辉煌，气势磅礴；后四句笔锋陡转，以“牛羊散”“帐幕移”写战后寂寥，结句“空余陇头水，呜咽向人悲”以拟人手法将自然之水化为历史悲音，由壮烈转入苍凉。这种先扬后抑的结构，既彰显盛唐边塞诗的豪迈气象，又暗含诗人对战争代价的深刻反思，使颂功之作兼具沉郁的人文关怀，体现了李白乐府诗刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。