提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白悼念宣城酿酒师纪叟所作。诗人以质朴语言寄托对亡友的深切哀思，通过想象黄泉酿酒之景，表达对逝者技艺的肯定与知音难觅的悲慨。
译文
纪老丈如今已长眠于黄泉之下，
想必在那里依然酿造着名酒老春。
只是幽冥世界永远没有破晓之日，
你酿出的美酒又能卖给谁呢？
注释
纪叟：宣城一位姓纪的老年酿酒师，李白生前好友
老春：唐代宣州所产名酒，此处代指纪叟所酿美酒
夜台：坟墓或阴间的别称，意指永无光明的幽暗之所
沽酒：卖酒或买酒，此处指售卖
赏析
全诗语言平实而情意深挚，以“还应酿老春”的痴想打破生死界限，既赞纪叟技艺精湛至死不渝，又暗含诗人对其人格的敬重。后两句笔锋陡转，“无晓日”与“与何人”形成强烈反差，将阴阳永隔的绝望与知音零落的孤寂推向极致。不直言悲痛而悲意自现，以日常琐事寄托深沉哀思，体现了李白悼亡诗质朴动人、含蓄蕴藉的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。