提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白途经溧水时悼念亡友王炎所作。诗人借景抒情，痛惜友人英年早逝、壮志未酬，以龚胜喻其高洁品格，表达了深沉哀痛与对故人才德的高度赞誉。
译文
道路两旁白杨成行，白马在路边悲鸣不已。
清晨起身望见晓月，恍惚间似从云阳出发送葬之时。
溧水直通吴地关隘，流逝的河水绵延无尽。
故人已随万物化尽，遗骨长眠于茅山山冈。
天上仿佛坠落玉棺，泉下掩埋着华美龙章。
名声高飞于日月之上，义气与风云一同翱翔。
超逸之气终究未能施展，宏伟蓝图忽然夭折损伤。
楚国一位老人前来，嗟叹龚胜那样的高士亡故。
心中有千言万语却难以诉说，泪如雪落追忆那兰草芬芳。
注释
白杨：古人常植于墓道两侧，象征死亡与哀悼。
云阳：地名，秦汉时刑场所在，此处代指送葬或死别之地。
逝川：流逝的河水，喻时光消逝或生命终结。
万化：指死亡，谓形体归于自然造化。
玉棺：对死者棺椁的美称，极言其尊贵。
龙章：本指帝王礼服纹饰，此处喻指王炎非凡的才华与品德。
龚胜：西汉末年名臣，拒仕王莽绝食而死，喻指王炎品行高洁。
兰芳：香草之美，比喻君子美好的德行与声誉。
赏析
全诗融写景、叙事、议论于一体，情感沉郁顿挫。起首以白杨、白马、晓月营造凄清氛围，奠定悲怆基调。“名飞日月上，义与风云翔”对仗工整，气象宏大，将友人德才推向极致，反衬“逸气竟莫展”的悲剧张力。尾联用龚胜典故与兰芳意象，既赞其节操又寄无限哀思，“雪泣”一词尤为精警，将悲痛具象化。诗中虚实相生，既有对逝者的深情缅怀，亦含对命运无常的深沉慨叹，体现了李白悼亡诗真挚深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。