提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在金陵宴饮时所作，借新丰美酒与歌妓助兴却难解友人愁绪之景，抒发对卢六内心忧闷的关切与无奈之情。
译文
南国出产的新丰美酒醇厚芬芳，
东山来的小妓歌声婉转动人。
面对这般盛情您却依然不乐，
纵使有良辰美景又怎能消解您的忧愁呢？
注释
新丰酒：唐代名酒，产自古新丰县，以醇美著称，诗词中常代指佳酿。
东山小妓：指来自东山的年轻歌妓，此处泛指宴席上侑酒的歌女。
君：指诗题中的友人卢六。
花月：代指美好的景色或良辰美景。
奈……何：固定句式，意为“对……怎么办”或“怎能……”，表无可奈何之意。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术手法精妙。前两句极写酒美歌妍，铺陈出盛宴的欢愉氛围；后两句笔锋陡转，直言友人“不乐”，形成强烈反差。末句“花月奈愁何”以反问作结，将外在繁华与内在愁绪对立，凸显愁情之深重非物象可解。全诗语言浅白而意蕴深沉，既见诗人对友人的体贴关怀，又暗含人生欢宴难掩真愁的感慨，体现了李白诗歌豪放中见细腻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。