诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出妓金陵子呈卢六四首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白晚年流寓金陵时所作,借东晋谢安携妓游山之典,向友人卢六夸赞侍女金陵子之美貌与风韵,尽显名士风流与旷达情怀。

译文

谢安石隐居东山三十载,傲然携妓出游超脱尘俗。 你在楼中见到我的金陵子,她哪里像那巫山云雨中的神女般虚幻?

注释

安石:东晋名臣谢安的字,曾隐居会稽东山,常携妓游赏,后世以“东山妓”喻名士风流。 风尘:此处指世俗纷扰或娼妓生涯,诗中取超脱尘俗之意。 金陵子:李白在金陵所纳侍妾或歌妓之名。 阳台云雨人:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女,后泛指男女欢爱或绝色女子,此处反用其意,谓金陵子真实可亲胜于虚幻神女。

赏析

本诗用典精切,以谢安自况,将个人生活雅化为魏晋风度,既显名士傲骨又含对金陵子的深情。末句反用巫山神女典故,不言其美而美自见,强调眼前人的真实温存胜过缥缈传说。全诗语言清丽洒脱,情感真挚而不轻佻,在艳情题材中注入高雅格调,体现了李白诗歌豪放与细腻并存的艺术特色,亦折射出盛唐文人开放包容的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品