提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《越女词五首》之末篇,描绘镜湖耶溪女子新妆泛舟的明丽画面,以水月衬人雪,展现江南水乡少女的清纯之美与自然神韵。
译文
镜湖的水面清澈明亮宛如皎洁的月光,
耶溪的女子肌肤洁白好似晶莹的白雪。
刚刚梳洗打扮好的少女荡舟于新波之上,
波光与人影交相辉映,两者都奇妙绝伦。
注释
镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,以水清著称
耶溪:若耶溪,在绍兴东南,相传西施曾浣纱于此
新妆:指女子刚梳理好的新鲜妆饰
光景:此处指波光与水色人影交织的景象
奇绝:奇特绝妙,形容美到极点
赏析
此诗艺术特色在于精妙的比喻与映衬。首联以“月”喻水、以“雪”喻人,不仅写出水之澄澈、人之洁白,更营造出空灵纯净的意境。后两句由静转动,“新妆”对“新波”,人与景相互生发,将少女的青春活力融入山水之间。“光景两奇绝”收束全篇,既赞叹自然之美,又歌颂人物之丽,体现了李白清新自然、不事雕琢的诗风,流露出对江南风物与纯真生命的由衷喜爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。