提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历江南时所作《越女词》组诗之首,以清新笔触描绘长干里吴地少女的天然美貌与装束,展现江南水乡女子的灵动风姿。
译文
长干里的吴地少女,眉目清秀娇艳如同初升的新月。
木屐上的双足洁白如霜,没有穿着黑色的鸦头袜。
注释
长干:南京城南古地名,临近秦淮河,多商贾聚居
吴儿女:指江南吴地的女子
艳新月:形容眉目明媚秀丽,宛如弯弯新月
屐:木底鞋,江南女子常穿
鸦头袜:黑色布袜,因形似鸦头得名
赏析
本诗以白描手法勾勒吴女形象,语言质朴自然却意蕴鲜活。“眉目艳新月”以月喻人,既写容貌之秀,又传神态之清;“足如霜”与“不着鸦头袜”形成色彩对照,凸显肌肤莹洁与不拘礼俗的天真烂漫。全诗无一字言情,而少女的灵动娇憨跃然纸上,体现了李白对江南风物与民间生活的真切热爱,开创了唐代民歌体小诗清新明丽的审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。