提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途经浔阳时，写给妻子宗氏。诗人借蔡琰救夫典故赞妻深情，抒写夫妻患难与共、生死相依的悲怆情怀。
译文
听闻你遭遇危难便知你悲痛哭泣，一路啼哭着进入官府之中。
多谢你如同当年的蔡琰一般，流着眼泪向曹公恳求宽宥。
深知登上险峻的吴章岭，往昔早已与你誓同生死不分。
在崎岖不平的石道上艰难行走，山路曲折仿佛直插入青云。
若得相见定如悲歌般凄切，那哀痛之声怎忍心再听闻。
注释
非所：指囚禁或拘押之所，此处代指浔阳狱中或流放途中困厄之地。
寄内：寄给妻子的诗作。
多君：感激、赞美妻子；“多”意为赞许、感谢。
蔡琰：即蔡文姬，东汉才女，曾为救丈夫董祀向曹操请命。
曹公：指曹操，诗中借指当时能施援手的权贵或官员。
吴章岭：地名，在今江西境内，地势险峻，为流放必经之路。
死无分：谓生死不离，誓同生死。
外折：形容山道向外弯曲延伸，极言路途险远。
赏析
全诗以叙事起笔，融典故于真情，将妻子奔走营救之状与自身流放之苦交织呈现。“多君同蔡琰”一句用典贴切，既彰妻之义烈，又暗含身世之悲。后四句转写行路之艰，“崎岖”“青云”以景衬情，凸显命运坎坷。结句“相见若悲歌”以虚写实，预想重逢之哀甚于离别，情感沉郁顿挫。语言质朴而情深，体现了李白在豪放之外深挚缠绵的一面，堪称其患难夫妻情的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。