提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送妻子宗氏入庐山寻访女道士李腾空所作，赞其妻出身相门却倾心修道，描绘其超凡脱俗的仙姿与求道之志。
译文
赞美你这位宰相之女，
一心学道热爱神仙之术。
洁白的手捧起青色云霭，
丝罗衣裳拖曳着紫色烟霞。
径直前往庐山屏风叠胜境，
乘着鸾鸟手持玉鞭飘然飞升。
注释
多：赞美、称许之意
相门女：指宰相之家女儿，李白妻宗氏为唐高宗时宰相宗楚客孙女
青霭：山中青色的云雾之气
曳：牵引、拖带
屏风叠：庐山著名景点，因山形如屏风重叠而得名
乘鸾：传说中仙人乘鸾凤飞行，此处喻指得道升仙
玉鞭：仙人所持玉制马鞭，象征驾驭神兽的法器
赏析
本诗以浪漫笔法塑造女性修道者形象，艺术特色鲜明。“素手掬青霭，罗衣曳紫烟”一联对仗工稳，色彩清雅，将人物置于缥缈仙境之中，既写实景又寓仙气，堪称名句。诗人不直言离别之苦，而以赞美代惜别，把妻子求道之举升华为精神超越，情感含蓄而深沉。全诗语言清丽飘逸，意象空灵，体现了李白一贯的仙道情怀与对女性独立人格的尊重，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。