提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游秋浦期间，借秋日归燕依恋主人之景，抒发羁旅漂泊、久客不归的愁绪及对妻子的深切思念。
译文
寒霜使楚地关隘的树木凋零，才知晓肃杀之气何等严酷。
秋日天空寥廓高远，花草的红绿色彩已悄然消隐。
胡燕辞别主人，在屋檐前双双呢喃低语。
飞起三次又四次回望，将要离去仍频频相顾。
燕子岂不眷恋华美的屋舍，终究还是要辞别珠帘远去。
我却比不上这鸟儿，远行在外岁月已然长久。
途中寄书诉说叹息，泪水落下无法封缄信笺。
注释
楚关：指秋浦一带古属楚地的关隘山川
杀气：指深秋肃杀寒冷的气候
金天：秋天的别称，五行中秋属金
婉婉：形容草木柔美之态
绿红潜：指花叶凋谢，色彩隐没
胡燕：即燕子，古人称其为胡燕
岁已淹：指滞留时间长久，淹意为久留
不能缄：指悲痛至极，泪湿信纸难以封口
赏析
全诗以秋景起兴，借物抒情，结构严谨。前四句渲染萧瑟秋意，奠定凄清基调；中六句细腻刻画归燕恋主、欲去还留的情态，以鸟喻人，反衬自身境遇；后四句直抒胸臆，由燕及己，感叹不如飞鸟尚能归巢，而自己久客难返。“三飞四回顾”以动作写深情，生动传神；“泪下不能缄”将思妻之痛推向高潮，语言质朴而情感真挚沉郁，体现了李白诗歌清新自然又深婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。