提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟妻子口吻所作的代言体闺怨诗，借女子对远行丈夫的深切思念与身世飘零之叹，抒发缠绵悱恻的离愁别绪及容颜憔悴的哀怨之情。
译文
宝刀斩断流水，水流从未有断绝之时。
妾身的心意追随夫君远行，缠绵不绝也如同这流水一般。
自从分别以来门前的芳草，历经秋巷寒凉又转为春日碧绿。
扫尽了却又重新生长，茂盛的青草长满了你曾经走过的足迹。
我们本如鸣凤般刚刚相得欢好，却似雄雌受惊各自分飞离散。
游子如浮云不知落于何山，一去便再也不见归来。
听说商贾从大楼出发，得知夫君此刻身在秋浦。
梁苑家中锦被空冷无人共眠，只能在阳台梦境中寻觅云雨欢情。
妾家祖上曾三代出任宰相，如今失势离开了西秦长安。
家中尚存旧时的歌管乐声，凄清之音传遍四邻。
曲调悠扬直入紫云深处，悲啼只因眼中不见心上人。
妾身好似井底桃花，开了花又能向谁展露笑颜？
夫君宛如天上明月，却不肯回光照耀妾身一回。
对着镜子已认不出自己模样，别离太久憔悴愈发深重。
如何才能得到一只秦吉了鸟，替我向夫君诉说这片寸心深情。
注释
代内赠：代替妻子写给丈夫的诗，属代言体闺怨诗。
截：斩断，此处以刀斩水喻情意难断。
缠绵：形容情意深厚、萦绕不绝。
萋萋：草木茂盛的样子。
鸣凤：比喻恩爱夫妻或美好姻缘。
估客：商人。
大楼：地名，在今安徽境内。
秋浦：唐代县名，今安徽贵池一带。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处借指妻子居所。
阳台梦行雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻夫妻欢会之梦。
三作相：指妻子家族曾有三人担任宰相，言出身显赫。
西秦：指长安一带，唐朝都城所在。
井底桃：喻处境幽闭、无人赏识的女子。
秦吉了：鸟名，善学人语，传说能传递言语。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用比兴与典故。开篇以“宝刀截流水”起兴，化无形情思为具象画面，新颖奇崛；“井底桃”与“天上月”的对举，将女子幽闭孤寂与丈夫高远冷漠形成强烈反差，极具张力。全诗情感层层递进，从离别之苦到家世之悲，再到容颜之悴，终以“安得秦吉了”作结，哀婉动人。名句“宝刀截流水，无有断绝时”以反常合道之笔写深情，成为表达相思不绝的经典意象，展现了李白闺怨诗柔婉深挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。