提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白应永王李璘征召离家时所作组诗之三，写妻子独守空闺、彻夜悲啼之状，以想象笔法抒发对妻子的深切愧疚与离愁别恨。
译文
翡翠装饰的楼阁，黄金铸就的阶梯，
是谁独自宿在房中，倚着门扉悲伤哭泣？
寒夜里孤坐灯前，一直坐到拂晓月落，
一路行来泪水流尽，人已到了楚关以西。
注释
翡翠为楼：以翡翠装饰楼阁，极言居所华美
金作梯：用黄金制作阶梯，形容富贵气象
独宿：独自居住，指妻子孤身守家
倚门啼：靠着门框哭泣，表现极度悲伤
寒灯：清冷孤寂的灯光
连晓月：从夜晚一直坐到天亮月落
行行：行走不止，指远行途中
楚关西：楚地关隘以西，指诗人西行赴征之地
赏析
本诗以华丽意象反衬凄凉心境，首句“翡翠为楼金作梯”极写居室富丽，却与“独宿倚门啼”形成强烈反差，凸显妻子孤独悲苦。后两句时空交错，“夜坐寒灯连晓月”刻画妻子彻夜难眠的煎熬，“行行泪尽楚关西”则转写自身旅途悲恸，夫妻两地相思互为映照。全诗语言质朴而情感深沉，以想象之笔写现实之痛，将离别之苦推向极致，体现了李白诗歌中少见的细腻深情与沉郁哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。