提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友人之作，描写拜访段七娘时的情景。诗人以夸张笔法写女子步态轻盈与容貌绝美，抒发对佳人倾慕及沉醉美酒红妆的豪情，尽显盛唐浪漫风致。
译文
她穿着丝罗袜步履轻盈如凌波微步，却仍不免沾染些许网尘。
我怎能寻得良策去探访这位情深意切的亲人？
面对千杯绿酒何必推辞醉倒？
只见那一面红妆娇艳动人，简直令人烦恼欲绝。
注释
罗韤：丝织的袜子，形容女子服饰华美精致。
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
网尘：细微的尘埃，反衬步履之轻。
情亲：指情谊深厚的亲友或心上人。
绿酒：古代美酒常呈绿色，代指佳酿。
恼杀人：极度可爱或迷人到了极点，使人神魂颠倒，“恼”在此为爱极之反语。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句化用洛神典故写步态，以“生网尘”反衬轻盈，构思精巧。后两句由动转静，以“千杯绿酒”烘托豪放情怀，结句“一面红妆恼杀人”堪称名句，以“恼”字正话反说，将惊艳之美推向极致，既显李白特有的夸张浪漫，又透出真挚热烈的倾慕之情，语言明快而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。