提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白即兴之作,描绘吴王夫差与西施在姑苏台宴饮的奢靡场景。借古讽今,以美人半醉之态暗喻君王沉溺声色、荒废朝政的历史教训。
译文
微风吹动荷花,水殿中弥漫着阵阵清香,
姑苏台上正设宴款待吴王夫差。
西施带着醉意翩翩起舞,娇柔得似无力气,
含笑倚靠在东窗旁的白玉床上。
注释
口号:随口吟诵而成的诗作,多指即兴创作
水殿:临水而建的宫殿或厅堂
姑苏台:春秋时吴王夫差所筑高台,在今苏州西南
西施:春秋末期越国美女,被献于吴王夫差
娇无力:形容女子醉后体态柔弱慵懒的样子
赏析
全诗以感官描写见长,首句从风、荷、香入手,营造出绮丽迷离的宫廷氛围。后两句聚焦西施醉舞之态,“娇无力”与“笑倚”生动刻画出美人半醉时的慵媚风情,画面感极强。表面写宴乐之盛与美人之娇,实则暗含讽喻:吴王因沉迷声色而亡国,眼前繁华恰是历史悲剧的缩影。语言清丽流转,意境华美而不失深意,体现了李白绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。