提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作，借闺中思妇口吻抒写边塞征戍之苦与离别之悲，寄托对边疆将士的深切同情及对和平的渴望。
译文
含着悲伤登上陇山之巅，肝肠寸断却望不见夫君身影。
流水倘若也有情意，这幽深的哀愁便从此处分流而去。
苍茫暮色笼罩边地令人发愁，落日余晖黯淡使人惆怅不已。
群山之外连接着遥远的天际，天边尽头又漂浮着层层云霭。
白雁从远方飞来，凄厉的鸣叫声实在不忍听闻。
雁足上系着一封书信，寄来的话语诉说难以忍受离群孤寂。
自从离别后心绪几近断绝，已十次看见春花飘落如雪。
胡地没有温暖的春光，远征之人至今未能归来。
相思之情渺茫如同梦境，珠泪涟涟沾湿了丝罗衣裳。
注释
陇首：陇山山顶，泛指边塞险要之地。
曛：日落时的余光，昏暗貌。
书札：书信。
离群：指夫妻分离，亦暗合孤雁失群之意。
花成雪：形容时光流逝，花开花落已历十载。
春晖：春天的阳光，喻指温暖与生机。
杳：深远渺茫，无影无踪。
赏析
全诗以“衔悲”起笔，融情于景，借流水、落日、远天、白雁等意象层层渲染边地苍凉与思妇哀怨。“流水若有情”以拟人手法将无情之物赋予深情，反衬人之至痛；“十见花成雪”以具象写抽象时光，极言别离之久。白雁传书典故的运用，既承古意又添悲音。结句“相思杳如梦”将绵长苦痛化为虚幻梦境，泪湿罗衣的细节收束全篇，情感沉郁顿挫，体现了李白拟古诗深婉含蓄、意境苍茫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。