提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟楚辞体所作的闺怨寄情诗，借女子口吻抒发对远行君子的深切思念与孤寂哀愁，情感缠绵悱恻，尽显楚骚遗韵。
译文
你迟迟不归啊，我徒然积聚怨恨与思念独自悲吟。
云阳一别已去遥远，隔着巫山绿水深沉难寻。
留下的余香熏染绣被，夜晚欲寝时更添愁人之心。
清晨驱马驰骋于青楼之上，恍惚若失徘徊不前。
浮云幽深无法传语，只能满怀惆怅忧思郁结。
想让青鸟衔书传信，可恨独宿伤怀离别之苦。
为何如此无情音讯断绝，梦境虽往情意却渐疏。
横流涕泪长长叹息，折下芳洲上的瑶草仙花。
目送飞鸟极尽远眺，怨恨夕阳向西沉斜。
愿作连根同死的秋草，不做飘零飞空的落花。
注释
楚词体：模仿屈原楚辞句式与风格的诗歌体裁，多用“兮”字抒情。
云阳：古地名，此处代指君子远行之地或离别之所。
沈沈：形容山水深远、阻隔重重之貌。
夷犹：犹豫徘徊、心神不宁的样子。
青鸟：神话中西王母的信使，后世泛指传递书信的使者。
雨绝：比喻音讯断绝，如云雨消散无踪。
瑶华：美玉般的花草，喻指高洁美好的事物或信物。
赏析
全诗深得楚辞神韵，以“兮”字贯穿，节奏舒缓而情致绵长。诗人借闺中女子视角，将空间阻隔、梦境虚幻与自然意象交融，层层递进地刻画相思之苦。“浮云深兮不得语”以景衬情，含蓄深沉；结尾“愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花”以鲜明对比托物言志，将忠贞不渝的情感推向高潮，既承袭了香草美人传统，又赋予其决绝动人的新意，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。