提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，以洛阳思妇口吻，抒写对远戍幽燕丈夫的深切思念与因猜忌而生的绝望悲情，展现征人思妇题材中独特的心理刻画。
译文
我本是洛阳城中的女子，丈夫却是远游幽燕的狂放之客。
他渴饮易水寒波，自古燕赵之地多慷慨悲歌之士。
胡马向西北奔驰而去，骏马鬃毛如绿丝般飘摇。
他挥响马鞭从此离去，追逐敌寇扫荡边疆。
昔日离家时曾有温言软语，未曾提及长久的离别。
听说燕支山下多有美女，他骑马驰骋轻视风雪严寒。
见到新人便忘记了旧人，往日恩情如云雨般断绝。
泪水流尽如玉箸垂落，独坐深闺心中怨恨深切。
织锦写成短短书信，愁肠随回文图案百结难解。
满心相思本想寄去，又怕夫君不能体察我的心意。
索性将信焚烧扬起灰烬，从此手迹与情意一同毁灭。
注释
妾：古代女子自称的谦词。
狂夫：妻子对丈夫的称呼，含嗔怪与亲昵之意。
幽燕：今河北北部及辽宁一带，古时为边塞重镇。
易水：河流名，在今河北易县，荆轲刺秦别处，象征悲壮。
香騣：指骏马的鬃毛。
燕支：山名，即焉支山，在今甘肃境内，代指边地。
玉筯：喻指眼泪。
金闺：女子居室的美称。
回文：指回文诗或织锦上的回环文字，寓意思念缠绵。
赏析
本诗以第一人称倾诉，情感跌宕剧烈。前段追忆丈夫豪迈出征，后段陡转猜忌怨怼，由“不言久离别”到“恩情云雨绝”，心理落差极具张力。“织锦作短书，肠随回文结”巧用典故，将抽象愁绪具象化。结尾“焚之扬其灰”一反传统思妇寄书盼归的套路，以决绝动作外化内心绝望，既显深情又见刚烈，在同类题材中独树一帜，体现了李白拟古而不泥古的艺术创造力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。