提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代班婕妤失宠典故，以长信宫与昭阳殿的冷暖对比，抒写宫廷女子被弃之悲怨，寄托诗人自身怀才不遇、遭谗见疏的深沉感慨。
译文
明月皎洁照耀着昭阳殿，寒霜清冷笼罩着长信宫。
天子出行乘坐华贵玉辇，赵飞燕正与君王同乘共游。
别处自有无尽的欢娱之地，承蒙恩宠快乐永无终穷。
有谁怜惜手持团扇的妾身，独自枯坐哀怨凄厉秋风。
注释
昭阳殿：汉成帝皇后赵飞燕所居宫殿，代指得宠妃嫔居所。
长信宫：汉代太后或失宠妃嫔居所，班婕妤曾退居于此。
玉辇：帝王所乘的华美车驾。
飞燕：即赵飞燕，汉成帝宠妃，此处喻指当朝得宠者。
团扇妾：化用班婕妤《怨歌行》中团扇喻己之典，指失宠宫女。
赏析
全诗运用强烈对比手法，前六句极写昭阳殿月明辇贵、恩宠无极的热闹景象，末二句陡转至长信宫霜寒扇冷、独坐怨秋的凄凉境地。以“月皎”对“霜清”，以“欢娱”衬“独坐”，空间与情感的双重反差强化了悲剧张力。“团扇”意象承袭汉乐府传统，既点明失宠身份，又暗含秋凉见弃的命运隐喻。语言凝练含蓄，怨而不怒，在宫怨题材中寄寓了士人政治失意的普遍悲哀，体现了李白拟古之作深婉沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。