提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》末篇，以楚辞体抒写对远方美人的深切思念。诗人借芙蓉、冰玉喻其色心之美，追忆昔日恩爱，痛陈别后愁苦，情感真挚缠绵，兼具骚体韵味与乐府风情。
译文
爱慕你如芙蓉般娇美艳丽的容色，这秀色可餐却难以再得。
怜惜你如冰玉般清澈高洁的心灵，情意虽未言尽但已深沉入骨。
白日里共食如玉般精美的饭食，夜晚同盖绣着鸳鸯的锦被。
往昔温婉美好的恩情忽然因离别而中断，使人心中愁绪纷乱难平。
愁心纷乱啊泪水如雪纷飞，寒灯下厌倦梦境几乎魂断。
醒来后相思之情催生了白发，那盈盈汉水仿佛尚可跨越。
可惜你凌波微步穿着罗袜远去，美人啊美人啊快些归来吧，不要像朝云暮雨那样飘飞在阳台之上。
注释
婵娟：形容姿态美好艳丽。
琅玕：似玉的美石，此处喻指精美珍贵的食物。
婉娈：形容恩爱柔顺的样子。
莫错乱：即“莫措”，意为无法安置、纷乱难平。
凌波步罗韤：化用曹植《洛神赋》典故，形容女子步履轻盈优美。
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女，此处喻指行踪飘忽不定或虚幻难求。
归去来：呼唤对方归来的感叹词，语出陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用杂言与骚体句式，节奏跌宕，情感浓烈。诗人以“芙蓉”“冰玉”双重比喻，兼赞美人外在艳色与内在贞洁，立意高雅。中段由昔日“绮食”“锦衾”之乐陡转“涕如雪”“生白发”之悲，对比强烈，极写相思之苦。结句化用洛神与巫山神女典故，既叹美人踪迹缥缈，又殷切呼唤其真实归来，将神话意象与现实深情完美融合，使全诗在哀婉中透出执着期盼，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。