提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其九,以春草与卷施起兴,借物喻情,表达思妇对远方丈夫的深切思念与坚贞不渝的爱情期盼。
译文
春草无论长短皆已转绿,沿着台阶蔓延仿佛含情。
卷施草内心独自悲苦,即便被拔去心叶仍能再生。
夫君见此物当知我心意,望你在后庭亲手栽种。
闲暇时不妨采摘把玩,念及此草深情切莫轻视。
注释
缘阶:沿着台阶生长蔓延。
卷施:即萱草,又名忘忧草,传说拔去心叶不死,象征坚韧与相思之苦。
抽却:指拔去草心。
覩物:睹物,看见此草。
妾:古代女子自称。
采掇:采摘拾取。
相轻:轻视,此处指不要辜负这份情意。
赏析
本诗托物言志,艺术手法含蓄深婉。诗人以“缘阶如有情”赋予春草人格化情感,奠定全诗缠绵基调。核心意象“卷施”尤为精妙,既取其“死还生”之顽强生命力,又暗合“心独苦”之相思痛楚,将思妇坚贞与哀怨融为一体。结句“念此莫相轻”由物及人,从恳请种花转为叮咛珍重情意,语浅情深。全诗借草木之微寄托闺怨之深,体现了李白拟古乐府清新自然、真挚动人的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。