提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其八，以女子口吻抒写别后相思。借桃李、落花、明月等意象，层层递进地刻画离愁别绪与青春易逝之叹，情感真挚缠绵，极具感染力。
译文
回忆昨日东园中桃李红碧交映的繁盛景象，正是在那时与你初次别离。
你如金瓶坠井般杳无音信，令我行走时叹息、坐下时思念。
行叹坐思之间仿佛相隔楚越般遥远，唯恐春风中如玉容颜日渐消损。
碧纱窗外落花纷纷飘零，青楼之上唯有寂寥明月空照。
彼此不得相见，只能徒然相思，空留织锦回文诗以表心迹，至今封缄愁绪不忍再看。
注释
东园：泛指园林或昔日欢聚之地。
金瓶落井：喻指音讯断绝，如瓶沉井底再无消息。
楚越：楚国与越国相距甚远，比喻心理或空间上的隔绝。
销歇：消逝、衰减，此处指容颜憔悴老去。
青楼：此处指女子居所，非后世妓院之义。
锦字：指前秦苏蕙织锦回文诗，代指寄托相思的书信。
缄愁：封存愁绪，指将满腹忧愁随书信一同封缄。
赏析
全诗以忆昔起笔，由景入情，通过“金瓶落井”之典与“楚越”之喻，将无形相思化为具象阻隔。诗中“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月”一联尤为精妙，以落花之动衬明月之静，以缤纷反衬孤寂，营造出凄清唯美的意境。结句“至今缄愁不忍窥”将情感推向高潮，不言愁深而愁思自现，体现了李白拟闺怨诗婉约深沉的一面，既有盛唐气象又不失细腻柔情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。