提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其七，以女子口吻抒写与丈夫分隔汉江两岸的深切相思。借秋草、落晖等意象渲染离愁，末句直白表达对重逢团聚的渴望，情感真挚浓烈。
译文
我住在舂陵以东，你居住在汉江中的小岛上。
每日遥望花光映照之处，往来思念竟踏出了一条白色小路。
自从那场云雨欢会后分别，此地已长满了萧瑟秋草。
秋草丛中秋蛾纷飞，满怀相思在落日余晖中更添愁绪。
何时才能与你相见，吹灭烛火共解罗衣重温旧梦。
注释
舂陵：古地名，在今湖北枣阳一带，此处代指女子居所。
汉江岛：汉水中的洲岛，指男子所在之地。
白道：因频繁行走或凝望而形成的浅色路径，喻思念之深。
云雨别：借巫山云雨典故，指夫妻恩爱后的离别。
落晖：夕阳的余光，常用来烘托迟暮悲愁之情。
灭烛解罗衣：化用古诗意象，含蓄表达夫妻亲密团聚的愿望。
赏析
本诗以空间对举开篇，凸显两地相隔之遥。“往来成白道”以具象路径写无形相思，构思新奇。中段由春入秋，以秋草、秋蛾、落晖层层叠加凄清氛围，将时光流逝与离愁别恨融为一体。结句“灭烛解罗衣”大胆直率，突破传统闺怨诗的含蓄范式，既承袭乐府民歌的质朴热烈，又体现李白诗歌真率自然的艺术个性，使全诗在哀婉中透出对爱情炽热执着的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。