提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其六，作于诗人客游楚地之时。诗中借楚水黄河之隔与流波入海之喻，抒发对远方爱人日夜不绝的深切相思与无法相见的怅惘之情。
译文
阳台山被楚地的江水阻隔，
春草又在黄河北岸生长。
对你的思念不分白天黑夜，
浩荡绵长如同奔流的波涛。
流水滔滔向着大海而去，
想要再见你终究没有缘由。
只能遥遥寄托这一滴眼泪，
远远寄给那如花般美丽的人。
注释
阳台：指楚地阳台山，相传为巫山神女所居之处，此处代指所思之人所在地或借指男女欢会之所
楚水：泛指楚地的江河，点明诗人身处南方楚地
无因：没有机缘、没有办法
如花人：形容容貌如花般美好的女子，指诗人思念的爱人
赏析
本诗以空间阻隔起兴，将楚水黄河并举，极言距离之遥与时光流转。诗人巧用比兴手法，以“浩荡若流波”具象化抽象相思，既写情意之深广，又暗合下文流水意象。后四句由景入情，流波向海象征思念奔涌不息，而“欲见终无因”陡然转折，道出相见无期的绝望。结句“遥将一点泪”以小见大，将万千愁绪凝于一滴清泪，寄赠如花美人，情感真挚沉痛，语言质朴自然，尽显太白深情婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。