提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其五，作于诗人客居他乡之时。借巫山、渌江等意象抒发对远方亲人的深切思念，表达欲往不能、音信断绝的离愁别恨与无尽哀伤。
译文
遥想那巫山之南的阳光明媚之处，
繁花映照下渌江水色澄澈温暖。
心中徘徊犹豫终究未能成行前往，
泪水盈眶向着南方云霞洒满衣襟。
春风再次显得那般冷酷无情，
吹散了我寄托相思的梦魂。
再也看不见心中日夜思念的人儿，
天地悠长而传递音讯却如此短暂稀少。
注释
巫山阳：巫山的南面，古人以山南水北为阳，此处代指所思之人所在之地
渌江：清澈的江水，渌通“绿”，形容水色碧绿澄净
踌躇：徘徊不前、犹豫不决的样子，此处指因故未能启程
南云：南方的云彩，古诗文中常借指故乡或亲人所在的方向
梦魂断：梦境被惊断，喻指连梦中相见的慰藉也被剥夺
眼中人：眼前所念之人，即心中深切思念的亲友或爱人
音信短：书信消息稀少短促，形容联络艰难、杳无音讯
赏析
本诗以景起兴，首联“花明渌江暖”以明媚春光反衬内心凄苦，乐景写哀倍增其痛。颔联“泪向南云满”将无形之思化为有形之泪，情感浓烈真挚。颈联怨春风无情吹断梦魂，赋予自然物以主观情绪，极言相思之深连梦境都难以保全。尾联“天长音信短”以空间之辽阔对比音书之渺茫，形成强烈张力，道尽天涯阻隔的无奈。全诗语言清丽而情意沉郁，虚实相生，将羁旅怀人的绵邈愁思表现得淋漓尽致，体现了李白深情婉约的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。