提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其一，借青鸟传书起兴，抒写游子对远方妻子的深切思念与两地同心之志，情感真挚缠绵。
译文
三只青鸟辞别西王母，衔着书信前来探望我。
肝肠寸断如同被剪断的琴弦，这无尽的愁思又能奈何。
遥想你在玉窗之内，纤纤素手正拨弄着云和琴瑟。
弹奏的曲调蕴含深意，宛如青松与女萝紧紧相依。
井水虽分写于山石之间，但同源之泉岂会有不同的波澜。
秦地的相思与楚地的离恨，这份皎洁深情究竟为谁而多。
注释
三鸟：传说中西王母的信使青鸟，此处代指传递家书的使者
云和：古代琴瑟类乐器的雅称，亦泛指音乐
女萝：即松萝，一种寄生植物，常缠绕松树生长，喻夫妻依附情深
写水：指井水映照或分流之态，喻同源异流
殊波：不同的水流，比喻心意相异
秦心楚恨：秦、楚代指分隔两地的夫妻，言彼此相思之苦相同
赏析
本诗以神话意象开篇，青鸟衔书既点明寄远题旨，又增添缥缈诗意。诗人巧用“剪弦”喻肠断，将抽象愁思具象化，痛切感人。中段由实入虚，想象妻子抚琴寄情，以“青松交女萝”比兴夫妻恩爱，含蓄典雅。尾联“同泉岂殊波”以水喻情，强调两地虽隔而心意相通，升华了相思主题。全诗虚实相生，比兴贴切，语言清丽而情意深沉，展现了李白言情诗婉约细腻的一面，在豪放之外别具深情韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。