提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借游仙题材抒发人生感慨之作，以日月不息反衬人生短暂，表达对蓬莱仙境的向往与超脱尘世、追求长生的强烈愿望。
译文
太阳与明月交替运行，昼夜奔忙从未停歇。
何况你们这些渺茫无常的世人，怎能长久存留于世间？
传说在那茫茫大海之上，有一座蓬莱仙山。
玉树上生长着翠绿的叶子，神仙们常常登临攀援。
吃一次仙果便能保住乌黑头发，再吃一次就能永驻青春容颜。
我想要从此地离去前往仙境，一去便不再返回人间。
注释
悠悠人：指世间庸碌无为或生命短暂之人。
安得：怎么能，如何能够。
蓬莱山：古代神话中东海三神山之一，相传为仙人所居。
玉树：传说中仙山上的珍奇树木。
灵仙：神仙。
玄发：黑发，代指青春年少。
红颜：年轻美好的容貌。
无时还：没有归返之时，意指永绝尘世。
赏析
本诗以日月永恒运转起兴，对比人生须臾，凸显生命有限之悲慨。中段铺陈蓬莱仙境之美与仙药驻颜之效，想象瑰丽，语言清逸，体现李白游仙诗典型风格。末二句直抒胸臆，“去之无时还”决绝而深情，既是对长生理想的执着追寻，亦暗含对现实困顿的疏离与超越。全诗由叹逝转入求仙，情感跌宕，意境空灵，展现了诗人浪漫主义精神世界中出世与入世的深刻张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。