提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在金陵聆听韩侍御吹笛后所作，以夸张想象与典故衬托笛声之妙，展现盛唐音乐艺术的感染力及诗人对高雅乐音的由衷赞叹。
译文
韩公吹奏玉笛，风度潇洒，流淌出华美动人的乐音。
笛声随风萦绕钟山，万千山谷仿佛都化作龙吟般回响。
王子乔停下凤管不再吹奏，师襄也掩起瑶琴自叹不如。
悠扬的余韵飘过长江而去，天涯海角何处还能寻觅这般仙乐？
注释
韩侍御：指姓韩的侍御史，生平不详，侍御为唐代监察官员职衔
倜傥：形容人洒脱不拘、风度翩翩的样子
英音：华美卓越、超凡脱俗的乐音
钟山：即紫金山，位于今南京东郊，金陵名胜
龙吟：比喻笛声雄浑悠扬，如龙鸣般震撼山谷
王子：指传说中善吹笙作凤鸣的仙人王子乔
凤管：箫笙类乐器，相传王子乔吹之可引凤凰
师襄：春秋时鲁国著名乐官，孔子曾向其学琴
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指珍贵精美的弦乐器
赏析
本诗以浪漫主义手法极写笛声之绝妙。首联点题并赞演奏者风度与音色；颔联以“万壑皆龙吟”化听觉为视觉与空间意象，气势磅礴；颈联借王子乔、师襄两位音乐名家停器掩琴的典故，侧面烘托笛艺超越古今圣贤；尾联以余韵渡江、天涯难寻收束，将乐声升华为不可复得的仙境遗响。全诗虚实相生，用典精切，既显盛唐气象，又寄寓诗人对高洁艺术境界的无限追慕与怅惘之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。