提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借嵩山采菖蒲仙人偶遇汉武帝之典故，讽喻帝王求仙虚妄。李白以游仙笔法寄寓对长生迷信的批判，暗含对现实政治的失望与超脱尘世的情怀。
译文
神仙大多容貌古朴，双耳垂落直至肩膀。
在嵩山遇见汉武帝时，被误认为是九疑山的仙人。
他说我来此采摘菖蒲，服食之后可以延年益寿。
话音刚落忽然不见踪影，身影消散融入云烟之中。
可惜武帝终究未能领悟真意，最后只能归葬于茂陵田地。
注释
古貌：古朴奇特的容貌，道教认为得道者形貌异于常人
下垂肩：耳垂过肩，古人视为长寿或神仙之相
嵩岳：即嵩山，五岳之中岳，道教圣地
九疑仙：指九疑山（苍梧山）的仙人，传说舜帝葬于此
菖蒲：多年生草本植物，道家视为可延年益寿的仙草
服食：道教修炼方术之一，指服用草木金石等药物以求长生
灭影：身影消失，形容仙人遁去之迅捷
茂陵田：汉武帝刘彻陵墓所在地，代指死亡与尘世归宿
赏析
本诗以叙事体写游仙题材，语言简淡而意蕴深沉。前四句勾勒仙人古貌与倏忽来去的神秘形象，“灭影入云烟”以动态意象强化仙凡殊途之感。末二句笔锋陡转，以“竟莫悟”点破武帝执迷长生的荒诞，“终归茂陵田”以冷峻史实形成强烈反讽。全诗借古喻今，既承袭汉魏游仙诗传统，又注入李白特有的清醒批判精神，在缥缈仙境中寄寓对生命本质的深刻思考，艺术上虚实相生，情感含蓄而锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。