提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流放夜郎途中或遇赦后漂泊江南时，借听胡人吹笛抒发逐臣之悲与恋阙之情。
译文
胡人吹奏着玉笛，曲调中一半夹杂着秦地音声。
十月的吴山拂晓时分，《梅花落》的笛声飘落在敬亭山上。
愁苦地听到这出塞的曲调，泪水沾满了被贬逐臣的帽缨。
回头遥望通往长安的道路，徒然怀着眷恋君主的深情。
注释
胡人：指西域或北方少数民族乐师
秦声：秦地音乐，泛指中原传统乐曲
吴山：泛指江南一带的山峦
梅花：即《梅花落》，汉横吹曲名
逐臣：被贬谪放逐的臣子，诗人自指
缨：系冠的带子，代指官服或身份
恋主：眷恋君主、思念朝廷
赏析
全诗以笛声为线索，融听觉与视觉于一体。“一半是秦声”既写乐曲交融，又暗喻身世飘零与文化认同的撕裂感。“梅花落敬亭”化用曲名入景，虚实相生，凄清意境顿出。后两联直抒胸臆，“泪满”“空怀”二词沉痛深切，将逐臣之悲与忠君之念交织呈现。结句“却望长安道”以动作收束，余韵悠长，尽显李白晚年虽遭贬斥仍心系庙堂的复杂情怀，哀而不伤，情深意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。