诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观猎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白描绘地方太守冬日狩猎盛况之作,通过展现围猎场面与射技之精妙,赞颂了太守的威武英姿与从容雅兴,体现了盛唐时期昂扬豪迈的时代风貌。

译文

太守展现出清朗威严的气度,趁着闲暇时光在夕阳晚照中出猎。 江畔沙滩上猎骑纵横驰骋,山间燃起的火光环绕着行进的围猎队伍。 利箭追逐着云间飞鸿应声而落,猎鹰紧随月兔般敏捷地翻飞追捕。 全然不觉白日已经暮沉,直到夜色降临才尽兴而归。

注释

耀:彰显,展现。 清威:清正威严的风度。 弄:赏玩,此处指从容游猎。 遶:同“绕”,环绕。 行围:行进中的围猎队伍。 云鸿:云中高飞的大雁。 月兔:喻指奔跑迅捷的野兔。 欢赏:欢乐赏玩,指狩猎之乐。

赏析

全诗以动态笔触勾勒狩猎全景,首联点出太守威仪与闲雅并重;颔联“横”“遶”二字极具画面张力,展现围猎阵势之壮阔;颈联对仗工稳,“逐”“随”生动刻画箭术精准与鹰犬矫健,堪称名句。尾联以时间流逝侧面烘托兴致之高,不言乐而乐自见。整首诗气象雄浑而不失清雅,既具盛唐边塞诗的豪健风骨,又融入文人审美意趣,将武事写得诗意盎然,充分体现了李白诗歌飘逸与刚健并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品