提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游江夏修静寺时所作，借寺院清幽寂寥之景，抒发对世事无常、繁华易逝的深沉感慨，寄托了诗人超脱尘俗又略带怅惘的复杂情怀。
译文
我本居于北海之宅，如今这寺庙建在南江之滨。
空旷的庭院中没有珍美的玉树，高敞的殿堂里独坐着幽隐之人。
书带草缠绕着青青野草，琴堂之上覆盖着素白的灰尘。
平生所种植的桃李纵然繁茂，在寂灭之境中也终究成不了春天。
注释
北海宅：指诗人旧居或故园，此处以“北海”与“南江”对举，暗含身世漂泊之感。
玉树：传说中仙树，亦喻美好事物或杰出人才，此处指寺中无华美装饰。
幽人：幽居之人，多指隐士或僧侣。
书带：即书带草，叶细长如带，常生于庭院阶砌，象征文人雅趣与荒寂并存。
幂：覆盖、遮蔽之意。
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，亦泛指万物消沉、生机断绝的状态。
赏析
全诗以空间对照起笔，“北海”与“南江”拉开时空张力，奠定苍茫基调。中二联以“空庭”“高殿”“青草”“素尘”等意象勾勒出寺院清冷荒芜之境，动静相生，视听俱寂。“书带留青草”一句尤妙，以细微草木映衬人文遗迹的湮没，含蓄隽永。尾联由景入理，“桃李”喻世俗荣华，“寂灭”点出佛门真谛，二者对立中透出诗人对生命终极意义的叩问。语言简淡而意蕴深长，既有盛唐气象之余韵，又具禅思哲悟之冷峻，展现了李白诗歌中少见的沉静一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。