提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白游金陵时题赠王处士水亭之作。诗中描绘水亭清幽景致与主人高雅情趣，抒发对隐逸生活的向往及涤荡尘俗烦忧的渴望，体现诗人超脱世俗的精神追求。
译文
王处士沉醉于玄妙之言，贤能豪杰多聚集其门庭。
他像王羲之那样好鹅而寻访道士，又如名士般爱竹而在名园中长啸。
树木苍翠掩映着古老的荒苑，池水波光荡漾映照华美的轩窗。
在此堂中望见明月，更令人忆起西晋文学家陆机。
主人拂拭青玉般的竹席，为我摆设金制酒杯。
酒醉之后想要归去，花枝间栖息的鸟儿正喧闹鸣叫。
不知何时能再来此地，再次洗去世俗的喧嚣与烦恼。
注释
王子：指王处士，尊称其为有道之士
玄言：魏晋以来崇尚老庄哲理的清谈言论
好鹅：用东晋王羲之爱鹅典故，喻主人雅趣
啸：撮口发出长声，魏晋名士抒怀之举
陆平原：西晋陆机，曾任平原内史，以文才著称
青玉簟：色泽如玉的精美竹席
嚣烦：世俗喧嚣与内心烦忧
赏析
此诗融典故、写景与抒情于一体，艺术特色鲜明。首联以“耽玄言”“贤豪在门”勾勒主人高洁形象，颔联巧用王羲之好鹅、名士爱竹典故，彰显隐逸风致。颈联“树色老荒苑，池光荡华轩”以苍茫古意与灵动水光相映，营造清幽意境。尾联直抒胸臆，“洗嚣烦”三字点明主旨，表达对超脱尘俗的深切向往。全诗语言清雅，情感真挚，将访友之乐与归隐之思自然交融，尽显李白山水田园诗的飘逸神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。