提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在南京劳劳亭送别友人时所作，借亭名与春景抒发离愁别绪，以拟人手法写春风体恤别苦，堪称唐代送别诗中的深情佳作。
译文
天下最让人伤心的地方，
就是这劳劳送客亭。
春风也懂得离别的痛苦，
所以不让柳条早早发青。
注释
劳劳亭：古亭名，在今江苏南京西南，为古人送别之所
遣：使，让
柳条青：指柳色变绿，古人有折柳赠别习俗，柳青则触发离情
赏析
全诗以“伤心”统摄，将抽象离愁具象化于劳劳亭这一空间意象。后两句运用拟人与反衬，赋予春风以人情，谓其因知别苦而不令柳青，实则反写出离别之痛无处不在、连自然亦为之动容。构思新奇婉曲，语浅情深，突破传统折柳赠别套路，以“不青”写“更苦”，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显李白绝句空灵深挚之艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。