提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠友人元丹丘之作，描绘其隐居东山、寄情山水的清幽生活，表达了诗人对友人超脱尘俗、高卧云霞的隐逸境界的深切向往与赞美。
译文
老朋友栖居在东山之中，
自然喜爱那山丘沟壑的秀美风光。
趁着大好春光高卧于空寂山林，
即使白日高照也依然不起床。
松间清风吹拂着衣襟袖口，
清澈石潭洗涤了心灵与耳目。
真羡慕你没有世俗的纷扰喧嚣，
能够高枕无忧地安睡在碧色云霞里。
注释
故人：指老友元丹丘，唐代著名道士，李白挚友。
栖：居住，隐居。
青春：指春天，明媚的春光。
空林：幽静空旷的山林。
襟袖：衣襟和袖子，代指衣着或身心。
洗心耳：涤荡心灵与听觉，喻指净化精神世界。
纷喧：纷杂喧闹的尘世琐事。
碧霞：青绿色的云霞，象征仙境般的隐居环境。
赏析
全诗语言清新自然，意境空灵脱俗。诗人以“松风”“石潭”“碧霞”等意象勾勒出清幽绝尘的山居图景，“清襟袖”“洗心耳”化用典故而不着痕迹，将外在景物与内在修养融为一体。尾联直抒胸臆，以“羡君”点题，既赞友人高洁品格，亦寄托自身对自由隐逸生活的渴望。诗中“白日犹不起”看似慵懒，实则彰显超越功名的洒脱，体现了盛唐文人崇尚自然、追求精神解放的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。