提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白游历随州时题赠道士紫阳先生之作。诗中赞颂其修道境界与清幽居所，表达诗人对神仙生活的向往及求取金丹、超脱尘世的愿望。
译文
神农氏崇尚长生之道，此地风俗由来已久。
又听说紫阳先生这位道友，早已在仙籍丹台留名。
吐纳呼吸服食天地妙气，踏罡步虚吟诵真经之声。
道行与古代仙人相契合，心境与自然造化融为一体。
楼阁高耸仿佛出自蓬莱仙海，白鹤翩飞好似前往玉京天宫。
窗外松间积雪映照晨光，阶下池水清澈明亮。
忽然沉醉于笙歌仙乐之中，全然忘却了仕途官爵之情。
最终祈愿您赐予金丹神液，提携我飞升凌越太清仙境。
注释
紫阳先生：唐代随州著名道士胡紫阳，李白曾从其受道箓。
丹台：道教传说中记录神仙名册的处所，代指仙籍。
餐妙气：即服气，道家修炼方法，指呼吸吐纳天地精华之气。
步虚：道士斋醮时环绕坛场诵经的仪式，亦指相关乐章。
元化：指天地自然的造化运行。
蓬海：蓬莱仙岛所在的海域，泛指仙境。
玉京：道教称天帝所居之处，为天上最高仙境。
轩冕：古代卿大夫的车乘与冠服，借指官位爵禄。
金液：道教外丹术语，指炼制而成的长生不老药。
太清：道教三清境之一，此处泛指极高的仙境或天空。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅飘逸，尽显太白仙风。诗人以“楼疑出蓬海，鹤似飞玉京”等句，通过虚实相生的想象，将紫阳先生的居所描绘得宛若仙境，既赞美主人道行之高深，又烘托出超凡脱俗的氛围。“松雪窗外晓，池水阶下明”则以清丽笔触勾勒实景，动静结合，意境空灵澄澈。全诗由仰慕真人到流连胜景，终归于“惠金液”“凌太清”的出世之愿，层层递进，真挚表达了李白对道教修行的热忱及对精神自由的终极追求，是其游仙诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。