提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏桂寄托高洁志趣，以桃李喻趋炎附势之徒，以南山桂自况，表达诗人不慕荣利、坚守节操的孤傲情怀与对世俗权贵的鄙夷。
译文
世人争相种植桃树李树，都种在豪门权贵之家。
攀折花枝争抢晋升捷径，趁着春风和暖之时。
一旦寒霜降临天地，昔日的荣耀便难以长久留存。
哪里知道南山上的桂树，绿叶繁茂垂覆着芬芳的根柢。
它清幽的树荫也值得依托，何必吝惜将它移植到您的园中。
注释
金张门：指汉代金日磾、张安世等显贵世家，泛指权豪之门。
攀折：攀援折取，比喻依附权贵以求仕进。
捷径：近路，喻指投机取巧的升官途径。
暄：温暖，此处指春风和煦、得势之时。
天霜：严霜，喻指政治环境的险恶或失势后的冷落。
南山桂：生长于南山的桂树，象征隐逸高洁之士。
芳根：芬芳的根柢，喻指美好的品德与根基。
清阴：清凉的树荫，喻指高洁品格带来的庇护与慰藉。
赏析
本诗运用对比与比兴手法，以桃李之短暂荣华反衬桂树之恒久芬芳，意象鲜明，寓意深远。“一朝天霜下，荣耀难久存”直指权势无常，语言质朴而警策有力。诗人借南山桂自喻，既表达对趋炎附势者的不屑，又彰显自身孤高坚贞的品格。末句“何惜树君园”含蓄委婉，在坚守节操的同时流露出对知音的期待，情感深沉而不失温厚，体现了李白诗歌豪放之外的清雅风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。