提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏物之作,借木槿花朝开暮落之特性,感叹美好事物易逝,并以琼树常青作比,寄寓对永恒高洁品格的向往与人生哲思。
译文
园中百花在芳年欢笑争艳,池边青草以春色明媚动人。
却都比不上阶侧的木槿花,姿态婵娟秀美惹人怜爱。
可惜它芬芳荣华何其短暂,凋零飘落只在瞬息之间。
哪里比得上那琼树枝叶,终年长存光彩繁盛不衰。
注释
芳年:美好的年华或时节
婵娟:形容姿态美好秀丽
夭促:短促,指寿命或花期短暂
瞬息:一眨眼一呼吸间,极言时间之短
琼树:传说中仙界的玉树,喻指高洁永恒之物
翕赩:光彩鲜明繁盛的样子
赏析
全诗运用对比手法,先以园花池草衬托木槿之美,再以其瞬息零落反衬琼树终岁长荣,层层递进深化主旨。语言清丽婉转,“婵娟玉阶侧”勾勒出木槿清雅风姿,“芬荣何夭促”则陡转悲慨,形成强烈情感张力。诗人借花喻理,既叹芳华易逝,更寄托对超越时空、恒久高洁精神境界的追求,体现了李白咏物诗中少见的沉静哲思与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。