提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏物佳作,借秋日白鹭孤飞独立之姿,寄托诗人超脱尘俗、心境闲适的高洁情怀,展现其寄情山水的隐逸志趣。
译文
白鹭从秋日的天空中翩然飞下,
孤独的身影宛如一片坠落的寒霜。
它内心安闲从容,迟迟不愿离去,
独自伫立在沙洲的水边。
注释
鹭鹚:即白鹭,水鸟名,羽毛洁白,常栖水边
秋水:秋季清澈明净的水面或天空
坠霜:比喻白鹭下落时洁白轻盈的姿态
心闲:心境安闲恬淡,无世俗纷扰
沙洲:江河湖泊中泥沙淤积而成的小块陆地
傍:靠近,依偎
赏析
全诗以白描手法勾勒白鹭神韵,“孤飞如坠霜”一句尤为精妙,既状其色白形轻,又传其孤高清冷之神。后两句由形入神,“心闲”二字点出物我交融之境,白鹭之闲实乃诗人之心境投射。独立沙洲的画面静谧悠远,将自然生灵的自在与诗人超然物外、不染尘俗的精神追求完美融合,语言清丽而意蕴深长,堪称咏物寄怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。