提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白观赏友人元丹丘家中巫山屏风画作时所作，以诗赞画，将画中巫山胜景与昔日亲历三峡的记忆交融，展现画艺之精妙与诗人超逸情怀。
译文
往昔游览三峡时曾亲见巫山，如今见到这幅巫山画竟宛然相似。
怀疑是天边那著名的十二峰，飞入了您家中的彩绘屏风里。
画中寒松萧瑟仿佛真有风声，阳台云雾微茫好似蕴含深情。
锦被瑶席为何这般寂静无声，楚王神女徒然姿态美好盈盈。
画面虽仅咫尺却似千里辽阔，翠屏丹崖灿烂如同华美丝绮。
苍郁远树环绕着荆门山势，清晰行舟泛游于巴水之上。
水石潺潺流淌万壑分流，烟光草色全都氤氲朦胧。
溪边花朵映日欢笑不知何年开放，江上旅客听闻猿啼又经几岁。
让人面对此画心神悠远缥缈，恍若置身嵩山梦见彩云缭绕。
注释
元丹丘：李白道友，隐居修道之士
十二峰：巫山最著名的十二座山峰
阳台：巫山神女传说中与楚王相会之处
锦衾瑶席：指画中或想象中神女居处的华美陈设
盈盈：形容女子仪态美好
咫尺：比喻距离极近，此处指画幅尺寸
荆门：山名，位于湖北宜都西北，为楚蜀咽喉
巴水：指流经巴地的长江水系
潺湲：水流缓慢流动的样子
氛氲：云气弥漫、朦胧不清的样子
缅邈：遥远、悠远之意
嵩丘：即嵩山，道教名山，代指仙境
赏析
此诗以“疑”字贯穿，巧妙打通真实记忆与艺术再现的界限。诗人运用通感手法，使画中寒松有声、阳台含情，赋予静态图像以动态生命。“高咫尺，如千里”精辟概括了山水画以小见大的美学特质。后段由景入情，从视觉延伸至时空遐想，“溪花笑日”“江客听猨”两句以问句出之，拓展了画面的历史纵深与情感厚度。结句以嵩丘彩云作比，既呼应元丹丘的道士身份，又将观画体验升华为精神漫游，体现了李白诗歌飘逸超旷的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。