提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白题赠雍丘崔明府之作，赞其理政清简忘机，兼修丹道求仙。借叶县王乔、赤松子等典故，称颂崔氏政事与修道两全，表达对其超凡脱俗境界的钦慕之情。
译文
贤能的官员治理政务本就忘却机心，服食丹药追求仙道之事也未曾违背。
如同叶县王乔炼丹的灶台已然筑成，将来定当伴随赤松子同归瀛洲仙境。
先师传有秘诀自有神灵暗中相助，大圣无心炼丹而炉火自然飞升。
九转金丹若能炼成生出羽翼，那双凫飞鞋忽然离去又将依托何处。
注释
美人：此处指才德兼备的贤官崔明府，非指女子。
忘机：消除机巧之心，指为政清廉淡泊。
叶县：用东汉王乔任叶县令时双凫化鞋、炼丹成仙之典。
赤松：即赤松子，上古神仙，相传为雨师。
先师：指传授丹诀的道家祖师或仙人。
大圣：指得道高人，亦暗合道家无为而治之境。
九转：道教炼丹术语，指反复烧炼多次的上品金丹。
双凫：典出王乔故事，指其朝京时双鞋化为野鸭飞去。
赏析
本诗巧妙融合仕宦与隐逸双重主题，以“忘机”统摄全篇，将理政之清简与修道之超然融为一体。颔联连用王乔、赤松二典，既切崔氏县令身份，又彰其仙缘深厚；颈联“神将助”“火自飞”以灵动笔触渲染丹道玄妙，凸显天人感应之境。尾联以问作结，在赞叹九转功成的同时，流露出对友人终将羽化登仙、难再相依的怅惘。全诗用典精切而不滞涩，语言飘逸中见深情，展现了李白赠答诗特有的浪漫气质与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。