提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏物佳作,以清新笔触描绘紫藤花盛放之景。全诗语言明丽,意境优美,借花木之繁茂与芬芳,寄托对自然生机的赞美及惜春留人之情。
译文
紫藤花缠绕着高耸入云的树木垂挂而下,
花枝藤蔓最适宜在明媚温暖的阳春时节生长。
浓密的叶片间隐藏着婉转啼鸣的鸟儿,
芬芳的微风仿佛挽留住赏花的佳人不愿离去。
注释
云木:高耸入云的树木,形容树之高大
宜:适宜,适合
阳春:温暖的春天
隐:隐藏,遮蔽
歌鸟:鸣叫婉转的鸟
香风:带有花香的风
留:挽留,使停留
美人:指赏花的女子或美好之人
赏析
此诗艺术特色鲜明,以简练二十字勾勒出立体春景。首句“挂”字写出紫藤垂坠之态,次句点明时令生机;后两句视听嗅多感交融,“隐”字显枝叶繁茂幽深,“留”字化无形香气为有情之手,赋予自然以人情味。全诗无一字直抒胸臆,却通过歌鸟、美人等意象,将对春光与生命的热爱融于景物之中,体现了李白咏物诗清新自然、含蓄隽永的独特风格,堪称唐代咏花短章中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。