诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听蜀僧濬弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李白游历蜀地时,记述聆听僧人濬弹琴之事。诗人以琴声为媒,赞颂高僧技艺超凡脱俗,抒发知音相契之情与对自然禅意的向往。

译文

蜀地僧人怀抱绿绮名琴,从峨眉山西峰翩然而下。 他为我挥指弹奏一曲,宛如听见千山万壑松涛轰鸣。 客居愁心被流水般琴音洗涤,袅袅余韵融入清冷霜钟。 不知不觉青山已笼罩暮色,重重秋云在天地间昏暗深沉。

注释

绿绮:古代四大名琴之一,此处代指名贵古琴 挥手:指弹琴时的手势动作 万壑松:形容琴声宏大如山谷松涛 流水:既指琴曲《高山流水》,又喻琴音清澈涤荡心灵 霜钟:指秋日寺庙钟声,亦暗合琴之余韵 碧山暮:青山渐入暮色,暗示听琴忘时

赏析

本诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象,“如听万壑松”以松涛喻琴声之雄浑,“客心洗流水”则以流水状琴音之澄澈,虚实相生。尾联“不觉碧山暮,秋云暗几重”以景结情,不言沉醉而沉醉自现,时空凝滞中尽显禅意与知音之契。全篇语言清丽自然,意境空灵悠远,堪称唐代音乐诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品