提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流放夜郎遇赦后所作，借贾谊、班超典故对比仕途荣辱与田园之乐，抒发厌倦官场、向往归隐的淡泊情怀。
译文
贾谊被贬长沙长达三年，
班超远戍西域封万里侯。
哪里比得上牵着白色牛犊，
在清澈溪流边饮水自适。
注释
贾谊：西汉政论家，因遭权贵排挤被贬为长沙王太傅三年。
班超：东汉名将，投笔从戎出使西域三十余年，封定远侯。
白犊：白色小牛，象征纯洁朴素的田园生活。
清流：清澈的溪水，喻指高洁品格与远离尘嚣的境界。
赏析
全诗运用对比手法，前两句以贾谊之贬与班超之侯并举，概括仕途沉浮的两种极端境遇，暗含对功名得失的深刻反思。后两句笔锋陡转，以“牵白犊”“对清流”的质朴画面，勾勒出超然物外的隐逸图景。“何如”一词将宦海风波与田园宁静形成强烈反差，语言简淡而意蕴深远。诗人历经政治挫折后，终于悟透荣华虚幻，唯有自然本真方为归宿，体现了盛唐士人由入世转向出世的精神蜕变，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。