提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年览镜自照时所作,借白发枯容抒发修道未成、年华老去的慨叹,流露对生命流逝的无奈与对隐逸高士的追慕之情。
译文
得道之人超越古今时间束缚,失道者终究难免衰老。
对着镜子自嘲,只见白发如霜打的枯草。
抚心空自叹息,问影子为何如此憔悴枯槁。
桃李默默不语,自己终将化作南山皓首老翁。
注释
得道:指领悟宇宙人生真谛或修炼有成
失道:未能悟道或修行未臻圆满
霜草:经霜枯萎的草,喻白发苍苍
扪心:手按胸口,表示自省或悲痛
枯槁:形容形体消瘦、精神萎靡
南山皓:指商山四皓等隐居南山的白发高士
赏析
全诗以“览镜”为线索,将外在容貌衰颓与内在修道焦虑紧密勾连。“自笑”“空叹息”等词刻画出诗人面对衰老时的自嘲与无力感,情感真挚沉郁。尾联化用“桃李不言”典故,以南山皓首作结,既是对自身归宿的预判,亦暗含对超然隐逸境界的向往。语言质朴而意蕴深沉,在个体生命悲叹中寄寓了对永恒价值的追寻,体现了李白晚年诗风由豪放转向内敛沉静的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。