提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《感遇》组诗第四首,借宋玉事楚王却因谗言失宠的典故,抒发贤才高洁不群、曲高和寡反遭小人构陷的悲愤,寄托自身怀才不遇之感。
译文
宋玉侍奉楚王,立身本来高洁。
作赋描绘巫山彩云,在郢都高歌阳春白雪。
举国无人能够唱和,巴人俗曲令雅士缄口。
一旦听信登徒子的谗言,君臣恩情便中途断绝。
注释
宋玉:战国楚辞赋家,以文采著称,后世常喻怀才不遇之文士
巫山赋彩云:指宋玉《高唐赋》《神女赋》中描写巫山神女与云雨的篇章
郢路歌白雪:化用“阳春白雪”典故,喻指高雅深奥、知音稀少的作品
巴人:即“下里巴人”,代指通俗浅近的乐曲,此处反衬雅乐难和
卷舌:闭口不言,形容俗众无法理解高雅之作而默然
登徒:指登徒子,宋玉《登徒子好色赋》中虚构的好色之徒,此处代指进谗小人
赏析
本诗以史喻今,借宋玉高洁立身却因谗失宠之事,抒写贤士孤直见弃的悲慨。诗中“巫山赋彩云,郢路歌白雪”对仗工稳,以典雅意象凸显才情之高;“举国莫能和,巴人皆卷舌”则通过雅俗对比,深刻揭示曲高和寡的孤独境遇。结句“一感登徒言,恩情遂中绝”笔锋陡转,将前文铺陈的才华与孤高骤然击碎,凸显谗言之毒与君恩之薄。全诗语言凝练,情感沉郁,既是对历史人物的同情,更是诗人自身遭际的投射,体现了李白感遇诗托古讽今、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。