提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借周公遭管蔡流言中伤、成王生疑之典故，抒发贤圣难免被谗言所惑的感慨。李白以古喻今，寄托自身怀才不遇、忠信难明的愤懑与忧思。
译文
周公背负斧扆摄政辅佐，年幼的成王为何仍心存戒惧？
昔日武王病重不起，周公剪下指甲沉入河滨祈祷。
即便是圣贤遭遇奸邪诽谤，也难免引起君主的猜疑。
天降狂风拔起参天大树，田中禾黍全都受伤枯萎。
管叔蔡叔如苍蝇般散布谣言，周公作《鸱鸮》诗以明心志。
若非金縢之书被开启验证，他的忠诚信义谁能知晓？
注释
负斧扆：指周公摄政时背对绘有斧纹的屏风南面而立，代指代行天子职权。
夔夔：形容敬畏谨慎、心存疑惧的样子。
不豫：天子或尊者生病的讳称。
剪爪：周公剪下自己的指甲代替身体作为祭品沉河，为武王祈福。
谗慝：邪恶的谗言与奸佞之人。
管蔡：周武王之弟管叔鲜、蔡叔度，曾散布流言诬陷周公谋反。
扇苍蝇：比喻小人像苍蝇一样嗡嗡营营，煽动是非。
鸱鸮诗：即《诗经·豳风·鸱鸮》，相传为周公所作，借鸟喻己以表忠心。
金縢：藏于金属封缄匣中的文书，内载周公祷辞，后启封证实了周公的忠诚。
赏析
本诗用典精切，以周公摄政遭谤的历史叙事贯穿全篇，结构严谨而情感沉郁。诗人将“天风拔木”的自然灾异与政治风波并置，强化了忠臣蒙冤的悲剧氛围。“贤圣遇谗慝，不免人君疑”一句高度凝练，道出千古忠良的共同困境，具有超越时代的普遍意义。结句以反问收束，既是对历史真相迟来的慨叹，更是李白对自身忠信不被理解的深切悲鸣，寓个人身世之感于咏史之中，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。