提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古组诗之一，借秋日涉江采荷起兴，以荷花喻佳人，抒发对远方所思之人的深切怀念与求而不得的怅惘之情。
译文
渡过江水拨弄秋水，喜爱这荷花的鲜妍明媚。
攀折荷叶玩弄其上露珠，水珠滚动荡漾难以成圆。
心上人远在彩云深处，想要赠花却隔着遥远天涯。
相思之苦无缘相见，只能在凉风前怅然凝望。
注释
涉江：渡江，亦暗合古诗十九首《涉江采芙蓉》之意象
弄：把玩、拨弄
珠：指荷叶上滚动的水珠
不成圆：水珠散碎难聚，隐喻团圆无期或心意难通
佳人：指心中思念的女子
彩云里：形容佳人所居之处高远缥缈
无由：没有缘由、没有办法
怅望：惆怅地远望
赏析
本诗承袭汉魏古诗遗韵，以“涉江采荷”这一经典意象起笔，将自然景物与人事情感巧妙融合。“攀荷弄其珠，荡漾不成圆”一句尤为精妙，既写实景中露珠滚落之态，又以珠不成圆暗喻相思难聚、好事难全，物我交融，含蓄深婉。后四句由景入情，佳人如隔云端，欲赠无路，唯有独立凉风怅望，空间之阻隔与时间之萧瑟交织，将可望不可即的怅惘推向极致。全诗语言清丽自然，意境空灵悠远，深得古诗温柔敦厚之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。