提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《拟古十二首》其十，借游仙题材抒发超脱尘俗之志。诗人以仙人赠物、风月相知等意象，表达对世俗荣利的蔑视与对高洁精神境界的追求。
译文
仙人骑着五彩凤凰，昨日从阆风山降临人间。
海水历经三度清浅变迁，桃花源一经寻觅便得相见。
仙人赠我绿玉酒杯，又附上紫琼琴一张。
酒杯用来倾饮美酒，琴瑟用以安闲素心。
这两件宝物世间绝无，更不必论什么珍珠黄金。
琴声如松间清风悠扬，酒杯邀天上明月共酌。
清风明月长久相知相伴，世人生命何其短暂倏忽。
注释
阆风岑：昆仑山上的神山名，传说为神仙居所。
三清浅：指沧海桑田的巨变，道家谓海水三度变浅为一劫。
桃源：即桃花源，喻指避世仙境或理想乐土。
绿玉桮：绿色玉石制成的酒杯，象征超凡脱俗之物。
紫琼琴：紫色美玉装饰的琴，代表高雅的精神寄托。
素心：纯洁朴素的本心，未被世俗污染的心境。
倏忽：形容时间极短，转瞬即逝。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以游仙为表、抒怀为里，构建出瑰丽超逸的意境。仙人赠玉杯琼琴，非为炫奇，实喻高洁人格与精神自由。“琴弹松里风，桮劝天上月”二句尤为精妙，将听觉与视觉交融，赋予风月以灵性，使之成为永恒知己。末联以风月之长存反衬人生之倏忽，在对比中深化了对世俗功名的超越感。全诗语言清丽流转，意象空灵，既承袭古诗质朴之风，又具太白特有的飘逸神韵，展现了诗人对理想境界的执着追寻与对生命短暂的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。